وصف الكتاب:
من بلاد القديسين والشعراء يختار اسكندر حبش منتخبات من الشعر الإيطالي للترجمة، بعد أن وضع مقدمة عن حضور الشعر في الساحة الثقافية الإيطالية، فبالرغم من كل شيء، لا يزال الشعراء يكتبون وينشرون و .. يتكاثرون، وبهذا المعنى يرى حبش أن الشعر الإيطالي يشذ عما نجده في غيره من البلدان. من هنا، لسنا في هذا الكتاب أمام أنطولوجيا كاملة متكاملة بل مختارات لعدد من الشعراء الإيطاليين – أكثر من عشرين شاعراً – يقدمون بأعمالهم صورة حيّة عن مسارات الكتابة هناك، عن تعدد اتجاهاته. هي محاولة للإطلالة على بعض الأصوات التي ترسم حيوات تشبه كثيراً حيوات آخرين من هذا العالم الواسع.
اشترك الان في النشرة الاٍخبارية و ترقب استقبال افضل عروضنا علي بريدك الاٍلكتروني