وصف الكتاب:
فى هذا الكتاب الهام يبحث المؤلف في مواد ترجمات الأدب الفني والأدبيات السياسية والاجتماعية من اللغة الإنكليزية إلى اللغة الروسية ومن اللغة الروسية إلى اللغة الإنكليزية، مسيرة الترجمة من وجهة اللسانيات العامة. يحتوي الكتاب عموميات نظرية وتوصيات وتوجيهات عملية، يمكن أن يستفيد منها المترجمون المبتدئون في نشاطهم العملي. يوصى به للسانين من جميع التخصصات وللمترجمين وللمدرسين وطلبة الدراسات العليا وطلبة الكليات اللغوية وجميع المهتمين بقضايا الترجمة.
اشترك الان في النشرة الاٍخبارية و ترقب استقبال افضل عروضنا علي بريدك الاٍلكتروني
1 x Application (66.64%) | 207.22ms |
1 x Booting (33%) | 102.61ms |
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
16 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
select * from `books` where `id` = '42825' and `hidden_at` is null limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `name_ar` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 42825
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `books` where exists (select * from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `books`.`id` = `book_category`.`book_id` and `category_id` in (select `id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 42825)) and `hidden_at` is null limit 10
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `authors` where `authors`.`id` = 46965 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `publishers` where `publishers`.`id` = 1069 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `categories`.*, `book_category`.`book_id` as `pivot_book_id`, `book_category`.`category_id` as `pivot_category_id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 42825
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `products` where `products`.`book_id` = 42825 and `products`.`book_id` is not null
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `publishers` where `publishers`.`id` = 793 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `authors` where `authors`.`id` = 177 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `categories`.*, `book_category`.`book_id` as `pivot_book_id`, `book_category`.`category_id` as `pivot_category_id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 917
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `products` where `products`.`book_id` = 917 and `products`.`book_id` is not null
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `publishers` where `publishers`.`id` = 793 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `authors` where `authors`.`id` = 177 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `categories`.*, `book_category`.`book_id` as `pivot_book_id`, `book_category`.`category_id` as `pivot_category_id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 918
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `products` where `products`.`book_id` = 918 and `products`.`book_id` is not null
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `publishers` where `publishers`.`id` = 793 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `authors` where `authors`.`id` = 177 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `categories`.*, `book_category`.`book_id` as `pivot_book_id`, `book_category`.`category_id` as `pivot_category_id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 919
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `products` where `products`.`book_id` = 919 and `products`.`book_id` is not null
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `publishers` where `publishers`.`id` = 793 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `authors` where `authors`.`id` = 177 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `categories`.*, `book_category`.`book_id` as `pivot_book_id`, `book_category`.`category_id` as `pivot_category_id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 920
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `products` where `products`.`book_id` = 920 and `products`.`book_id` is not null
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `publishers` where `publishers`.`id` = 793 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `authors` where `authors`.`id` = 177 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `categories`.*, `book_category`.`book_id` as `pivot_book_id`, `book_category`.`category_id` as `pivot_category_id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 921
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `products` where `products`.`book_id` = 921 and `products`.`book_id` is not null
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `publishers` where `publishers`.`id` = 793 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `authors` where `authors`.`id` = 177 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `categories`.*, `book_category`.`book_id` as `pivot_book_id`, `book_category`.`category_id` as `pivot_category_id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 922
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `products` where `products`.`book_id` = 922 and `products`.`book_id` is not null
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `publishers` where `publishers`.`id` = 793 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `authors` where `authors`.`id` = 177 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `categories`.*, `book_category`.`book_id` as `pivot_book_id`, `book_category`.`category_id` as `pivot_category_id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 923
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `products` where `products`.`book_id` = 923 and `products`.`book_id` is not null
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `publishers` where `publishers`.`id` = 793 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `authors` where `authors`.`id` = 177 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `categories`.*, `book_category`.`book_id` as `pivot_book_id`, `book_category`.`category_id` as `pivot_category_id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 924
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `products` where `products`.`book_id` = 924 and `products`.`book_id` is not null
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `publishers` where `publishers`.`id` = 793 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `authors` where `authors`.`id` = 258 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `categories`.*, `book_category`.`book_id` as `pivot_book_id`, `book_category`.`category_id` as `pivot_category_id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 1546
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `products` where `products`.`book_id` = 1546 and `products`.`book_id` is not null
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `publishers` where `publishers`.`id` = 676 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `authors` where `authors`.`id` = 811 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `categories`.*, `book_category`.`book_id` as `pivot_book_id`, `book_category`.`category_id` as `pivot_category_id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 2980
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `products` where `products`.`book_id` = 2980 and `products`.`book_id` is not null
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select distinct * from `categories`
Metadata | |
---|---|
Backtrace |
|
select * from `cms_contents` where (`locale` = 'ar' and `page` = 'general') limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
200
[]
[]
0 of 0array:9 [▶ "cookie" => array:1 [▶ 0 => "YaLI3oriBHapM2gfBIrVi1FcPkQ9XORpRj7dp4Zp=eyJpdiI6InVNelpaV01QeitDeEZMUHJyRmRDM0E9PSIsInZhbHVlIjoiQ0NzeDRWVGIxUCtEZkdXMEEwT0ZxeDNzbzFSNDZjT1ZlME5OZ0RYRnNFNGdJOFU5Zm5ENXlCVUlvajNWZ1ZjcXg3QWtFMlhSM3E4amg1anpvaUlreWNBNmVmeUM0SzhJRzhzbGswVGxsRlM3WVwvZWtoZ1doOCswSm9FNzRJdkNnVWNORDlTWVo4dFNTazdYbkcrRVFJUjlZT0ptS2JEVDZRK2VYUGZqZEY3WTZCTlQ3N2NXZmhlXC9PYUc1a1dzS003VEN2TUI5eDBZeXVJbmFJemRxNTNFUGRacGVUWm5EZGQzQU5lK1lCTWpaaUIxNzY5cGROU2FMOUxVNmF4XC8rOWlpSHdNZ2VLbDM4Q3gyNTk1YXRTUnA2NkFtUDBNdTVLZjZaV3JWYXhlZExTOEZFRVFlZm9LRHdIa2FTTllaVk5xeUNIWWx0VWtRMGhpQTk2ZkxXWk10MWxyb05iRzJTTHV6SE9zWHd6eThtakFTdkpwU3VxdVFpU1FZS21PNkdRIiwibWFjIjoiMTI4MjJjN2UyMDE1OGEzNTFiMWNjODQ0ZjkwOWE2MzUyYTE2NDIzOWM5NDkzNzZjNzAwMjJlMjgyNWZjYTQ0NCJ9; F3PekgoYJKpIjmrgfOJE0kkHrHsFurJ3J8S35aLh=eyJpdiI6ImU1XC95U1ZXOU5senVaNlpTcFhSSFdRPT0iLCJ2YWx1ZSI6IlF2Y0lQd014S2tRRTFpaXFxWG94YkhEdmFcLytOaytUT0hMbVlGTE5aQ29mdXBySFpXYncyakdPbk10WTBvdDNVb3ZVWm9UVHgrMCtXc0pnb09GTlNYMTNrMlN5eGpwK2IrSFNpbk9VTzhYYm1WQ1B0b0lmUnZcL2xhMzdFTDRuMzdSUmtQSGVWWGd6R1NMVjZDOW1Pd3V6Sm5GZW1cL2FOaTVreUwrYnZ3Sk90VlpyZnVtbG5MblA5dUkzcTI5Mk1OWUxHYVJoMWgrUHNUZVZtOG05YW53VllDcmRNUDdSdnh3QmZzZStHUUMzYnpEZld1TU9yZFY1cXFsSURlekhXM1BZYzNEaUQ0TGJrWjVnWkI2OEVBVUxwbDRQd2k0XC9jNnBKR2V4NDVxR1pWRklcL0o4aUI4Y3ZGS09GSHpmZnhZNTJjTTdrcnJBcjRzV2MzbndSdzhGWlpPTFZIT1M0M1FcL2RmT0JYT05KSXJoVGl3Q1FERzF6d0swcWhBMkxoVExKbCIsIm1hYyI6ImIyMjVjMjg5ZGM3NzYzODNjZWY3ZGU3Y2UyZDNlMGE1N2U4Zjg3MDM5MTU0OTk4NDI1YTQ0ZDMzNmI2Y2Y1MDYifQ%3D%3D; QPNxIj7v0lhW2TsvHDiEWiEnbEJMwM5JFXIPpCyr=eyJpdiI6IkptQUtaUnFTU3VYaU9hbk1qUThoRXc9PSIsInZhbHVlIjoibndxVDllaVhvcVFxTlFVT2dYV2VXRUUzYnJqNnhWNVpQTVlkdVE4a2Vwc2pHNWhqXC9USmV2anhQTjYyTWxvU2h5dThoNmE0RE1wdGVFYWM5V1JRSW9YdHk4Zld0cU1JbVwvYVdrZU8ybXN3bzZBNHdnTUp6c0RLU25ka2RVdXdmMmlmQms5RVFuOHVyeFQxNzJIUDlWRXpHTWlHaWs3N0FYQW9MTjhHWENzZENkT0VuVUk0MDBNV1wvRHpPWXhib0lBRFZyK1RYaitcL3lxSExHVGRNMGxaOWM0QmZpT1huTzdLSG9NVTBcL3QwcHR6YkJqUEVodGNWZnRwMTlLK3ZYOENLN1g3VnlSenRuSURjQzlkNHR3WGQ2bXhcL0RDZVdTQnNnemcrMHh4RUt4TmhhODFhTktpTUNaRUNlZENDYkpyZ1BOZDMxcVJRbDZrMUJka1J5VmlKVFwvNnUrSG9pSDBScXc2ZjV2VERpS3VpMU9zUGpzTGVIK1pxQk5RRDlZTGV1RSIsIm1hYyI6IjM1NWNiMmEwOWFiNWVhMzg1NGMyYTQ4ZDY4ZGZlODVlNThlZjMwM2QwY2FiMGE0ZjA2ODI0NjU5MWNhYzM5NGYifQ%3D%3D; XSRF-TOKEN=eyJpdiI6IlRZazdvb1Z5WHpyOWxuRUNYeGhLSFE9PSIsInZhbHVlIjoibjMwVEJkeHgzbXNtSnVwZWYwZGUxdDlLYlpTWGw2aE1ZMVB4aUlxRDlMVkJRaDdLQUJUcnpQRGMwYUdSYXlQZmhLeG0yM0RZZktBcVBCcU9FenQ4VXBoVzZCbCs4dzhnRGJoQlpXd01neVdFQlFpUkVKSnFXczFVUnpKTUFxZlAiLCJtYWMiOiJjMjE1N2Q2MDEyNjE1MTYwOWRhNjM0YzA4NzY5NWM0YWQ2MzVjYWQ5NDE0NWZhZGY2YzM5NzYwYjg2ZjJjZjQxIn0%3D; application_session=eyJpdiI6IkpiSnhjOUlYSDZaWmt1czFNUW85TlE9PSIsInZhbHVlIjoiTjhaZmJhblB1bytJTmFMV1FESHZwNlwvcHdFdVI5eTFZNTZLYkZ4dCtqMWZ5QzZ5MFlEK25NdksyVFwvWUpcL0pFUTBIMWx4NnI4SGhKazJQRlhJRTc0RXBlV3NHZlQ5OUVObFZNcFdiZktuRitrY3IxanRvMDY1MjZralNtZktvd3UiLCJtYWMiOiJkMjEwMTAxZjIxM2I0MmIzN2QyZjE2MzJlOWZjNGM2OThhZGRhOGYwNmFlYTQ1YWVlODVlY2ZmYmFkMzI1Yzg5In0%3D; 8XpKj50oxjtcsYSAEUig8wwwrOf7PCpAGg28goO1=eyJpdiI6ImRLMHlFU2k1bGNKRzluUzJjZStMZlE9PSIsInZhbHVlIjoiWStSUTVONzg0eGFoK3diWnNjbEZ5QVVKemVsMlppZEdqbFwvN0g2S0ROV243SVdDWDFrcjhGNW8zWFJWUzh3UHROWjk2anlhQnlaSjE5TXhtdzFDTGIxTGJcL1RtamV4VytIVTJiUFQyNVlVUW9BdVIrUHk2TSt3MmJGa0lnK1BVeHdNbElNXC94Qzlta1dPdUFzeGFjZkFcL1lQN2VQYUxqRm5DNlhBTzdCaVwvMUFXdHBNNGdoM1RRcWJZM0lIZDJSU2lmQXFPbVBxTmp0MUs1UlNyMVl1NldVOE9yTmZzYVhGUlBYelFQR3JCSUxYYlVsbUlxN2cwZXFvMG9wQmRcL0hKXC80RGNBWlpYM3ZcLytKKzRiWmY5R2hZREFjbWtZUm1mbnNnb2FPaWlETndoWjVCbE4rcVFpNHN1d00rcUdwQ21QU1JDMjV5SkM1UjBNS0FKZjA3TnFJWHh2SkVsR0tRZlFRMVZlZGcwbHVVVjlRK0lvYlBqVFhEZGZBbVNVdjVMSmQiLCJtYWMiOiI4Mzk2Mjg5Zjg5NzA0MjM1MjVlMTI2YTdmNWJkOGNkNjYxZjcyZmYwNTI1ODYzYjRkZGJmZWViMWQzZDliOGUyIn0%3D ◀YaLI3oriBHapM2gfBIrVi1FcPkQ9XORpRj7dp4Zp=eyJpdiI6InVNelpaV01QeitDeEZMUHJyRmRDM0E9PSIsInZhbHVlIjoiQ0NzeDRWVGIxUCtEZkdXMEEwT0ZxeDNzbzFSNDZjT1ZlME5OZ0RYRnNFNGdJOFU ▶" ] "accept-encoding" => array:1 [▶ 0 => "gzip, deflate" ] "accept" => array:1 [▶ 0 => "text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,image/apng,*/*;q=0.8,application/signed-exchange;v=b3;q=0.7" ] "user-agent" => array:1 [▶ 0 => "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)" ] "upgrade-insecure-requests" => array:1 [▶ 0 => "1" ] "cache-control" => array:1 [▶ 0 => "no-cache" ] "pragma" => array:1 [▶ 0 => "no-cache" ] "connection" => array:1 [▶ 0 => "keep-alive" ] "host" => array:1 [▶ 0 => "bookmart.ae" ] ]
0 of 0array:42 [▶ "USER" => "bookmart" "HOME" => "/home/bookmart" "SCRIPT_NAME" => "/public/index.php" "REQUEST_URI" => "/b-42825" "QUERY_STRING" => "" "REQUEST_METHOD" => "GET" "SERVER_PROTOCOL" => "HTTP/1.1" "GATEWAY_INTERFACE" => "CGI/1.1" "REDIRECT_URL" => "/public/b-42825" "REMOTE_PORT" => "37839" "SCRIPT_FILENAME" => "/home/bookmart/domains/bookmart.ae/public_html/public/index.php" "SERVER_ADMIN" => "webmaster@bookmart.ae" "CONTEXT_DOCUMENT_ROOT" => "/home/bookmart/domains/bookmart.ae/public_html" "CONTEXT_PREFIX" => "" "REQUEST_SCHEME" => "http" "DOCUMENT_ROOT" => "/home/bookmart/domains/bookmart.ae/public_html" "REMOTE_ADDR" => "18.191.232.50" "SERVER_PORT" => "80" "SERVER_ADDR" => "108.181.242.5" "SERVER_NAME" => "bookmart.ae" "SERVER_SOFTWARE" => "Apache/2" "SERVER_SIGNATURE" => "" "PATH" => "/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin" "HTTP_COOKIE" => "YaLI3oriBHapM2gfBIrVi1FcPkQ9XORpRj7dp4Zp=eyJpdiI6InVNelpaV01QeitDeEZMUHJyRmRDM0E9PSIsInZhbHVlIjoiQ0NzeDRWVGIxUCtEZkdXMEEwT0ZxeDNzbzFSNDZjT1ZlME5OZ0RYRnNFNGdJOFU5Zm5ENXlCVUlvajNWZ1ZjcXg3QWtFMlhSM3E4amg1anpvaUlreWNBNmVmeUM0SzhJRzhzbGswVGxsRlM3WVwvZWtoZ1doOCswSm9FNzRJdkNnVWNORDlTWVo4dFNTazdYbkcrRVFJUjlZT0ptS2JEVDZRK2VYUGZqZEY3WTZCTlQ3N2NXZmhlXC9PYUc1a1dzS003VEN2TUI5eDBZeXVJbmFJemRxNTNFUGRacGVUWm5EZGQzQU5lK1lCTWpaaUIxNzY5cGROU2FMOUxVNmF4XC8rOWlpSHdNZ2VLbDM4Q3gyNTk1YXRTUnA2NkFtUDBNdTVLZjZaV3JWYXhlZExTOEZFRVFlZm9LRHdIa2FTTllaVk5xeUNIWWx0VWtRMGhpQTk2ZkxXWk10MWxyb05iRzJTTHV6SE9zWHd6eThtakFTdkpwU3VxdVFpU1FZS21PNkdRIiwibWFjIjoiMTI4MjJjN2UyMDE1OGEzNTFiMWNjODQ0ZjkwOWE2MzUyYTE2NDIzOWM5NDkzNzZjNzAwMjJlMjgyNWZjYTQ0NCJ9; F3PekgoYJKpIjmrgfOJE0kkHrHsFurJ3J8S35aLh=eyJpdiI6ImU1XC95U1ZXOU5senVaNlpTcFhSSFdRPT0iLCJ2YWx1ZSI6IlF2Y0lQd014S2tRRTFpaXFxWG94YkhEdmFcLytOaytUT0hMbVlGTE5aQ29mdXBySFpXYncyakdPbk10WTBvdDNVb3ZVWm9UVHgrMCtXc0pnb09GTlNYMTNrMlN5eGpwK2IrSFNpbk9VTzhYYm1WQ1B0b0lmUnZcL2xhMzdFTDRuMzdSUmtQSGVWWGd6R1NMVjZDOW1Pd3V6Sm5GZW1cL2FOaTVreUwrYnZ3Sk90VlpyZnVtbG5MblA5dUkzcTI5Mk1OWUxHYVJoMWgrUHNUZVZtOG05YW53VllDcmRNUDdSdnh3QmZzZStHUUMzYnpEZld1TU9yZFY1cXFsSURlekhXM1BZYzNEaUQ0TGJrWjVnWkI2OEVBVUxwbDRQd2k0XC9jNnBKR2V4NDVxR1pWRklcL0o4aUI4Y3ZGS09GSHpmZnhZNTJjTTdrcnJBcjRzV2MzbndSdzhGWlpPTFZIT1M0M1FcL2RmT0JYT05KSXJoVGl3Q1FERzF6d0swcWhBMkxoVExKbCIsIm1hYyI6ImIyMjVjMjg5ZGM3NzYzODNjZWY3ZGU3Y2UyZDNlMGE1N2U4Zjg3MDM5MTU0OTk4NDI1YTQ0ZDMzNmI2Y2Y1MDYifQ%3D%3D; QPNxIj7v0lhW2TsvHDiEWiEnbEJMwM5JFXIPpCyr=eyJpdiI6IkptQUtaUnFTU3VYaU9hbk1qUThoRXc9PSIsInZhbHVlIjoibndxVDllaVhvcVFxTlFVT2dYV2VXRUUzYnJqNnhWNVpQTVlkdVE4a2Vwc2pHNWhqXC9USmV2anhQTjYyTWxvU2h5dThoNmE0RE1wdGVFYWM5V1JRSW9YdHk4Zld0cU1JbVwvYVdrZU8ybXN3bzZBNHdnTUp6c0RLU25ka2RVdXdmMmlmQms5RVFuOHVyeFQxNzJIUDlWRXpHTWlHaWs3N0FYQW9MTjhHWENzZENkT0VuVUk0MDBNV1wvRHpPWXhib0lBRFZyK1RYaitcL3lxSExHVGRNMGxaOWM0QmZpT1huTzdLSG9NVTBcL3QwcHR6YkJqUEVodGNWZnRwMTlLK3ZYOENLN1g3VnlSenRuSURjQzlkNHR3WGQ2bXhcL0RDZVdTQnNnemcrMHh4RUt4TmhhODFhTktpTUNaRUNlZENDYkpyZ1BOZDMxcVJRbDZrMUJka1J5VmlKVFwvNnUrSG9pSDBScXc2ZjV2VERpS3VpMU9zUGpzTGVIK1pxQk5RRDlZTGV1RSIsIm1hYyI6IjM1NWNiMmEwOWFiNWVhMzg1NGMyYTQ4ZDY4ZGZlODVlNThlZjMwM2QwY2FiMGE0ZjA2ODI0NjU5MWNhYzM5NGYifQ%3D%3D; XSRF-TOKEN=eyJpdiI6IlRZazdvb1Z5WHpyOWxuRUNYeGhLSFE9PSIsInZhbHVlIjoibjMwVEJkeHgzbXNtSnVwZWYwZGUxdDlLYlpTWGw2aE1ZMVB4aUlxRDlMVkJRaDdLQUJUcnpQRGMwYUdSYXlQZmhLeG0yM0RZZktBcVBCcU9FenQ4VXBoVzZCbCs4dzhnRGJoQlpXd01neVdFQlFpUkVKSnFXczFVUnpKTUFxZlAiLCJtYWMiOiJjMjE1N2Q2MDEyNjE1MTYwOWRhNjM0YzA4NzY5NWM0YWQ2MzVjYWQ5NDE0NWZhZGY2YzM5NzYwYjg2ZjJjZjQxIn0%3D; application_session=eyJpdiI6IkpiSnhjOUlYSDZaWmt1czFNUW85TlE9PSIsInZhbHVlIjoiTjhaZmJhblB1bytJTmFMV1FESHZwNlwvcHdFdVI5eTFZNTZLYkZ4dCtqMWZ5QzZ5MFlEK25NdksyVFwvWUpcL0pFUTBIMWx4NnI4SGhKazJQRlhJRTc0RXBlV3NHZlQ5OUVObFZNcFdiZktuRitrY3IxanRvMDY1MjZralNtZktvd3UiLCJtYWMiOiJkMjEwMTAxZjIxM2I0MmIzN2QyZjE2MzJlOWZjNGM2OThhZGRhOGYwNmFlYTQ1YWVlODVlY2ZmYmFkMzI1Yzg5In0%3D; 8XpKj50oxjtcsYSAEUig8wwwrOf7PCpAGg28goO1=eyJpdiI6ImRLMHlFU2k1bGNKRzluUzJjZStMZlE9PSIsInZhbHVlIjoiWStSUTVONzg0eGFoK3diWnNjbEZ5QVVKemVsMlppZEdqbFwvN0g2S0ROV243SVdDWDFrcjhGNW8zWFJWUzh3UHROWjk2anlhQnlaSjE5TXhtdzFDTGIxTGJcL1RtamV4VytIVTJiUFQyNVlVUW9BdVIrUHk2TSt3MmJGa0lnK1BVeHdNbElNXC94Qzlta1dPdUFzeGFjZkFcL1lQN2VQYUxqRm5DNlhBTzdCaVwvMUFXdHBNNGdoM1RRcWJZM0lIZDJSU2lmQXFPbVBxTmp0MUs1UlNyMVl1NldVOE9yTmZzYVhGUlBYelFQR3JCSUxYYlVsbUlxN2cwZXFvMG9wQmRcL0hKXC80RGNBWlpYM3ZcLytKKzRiWmY5R2hZREFjbWtZUm1mbnNnb2FPaWlETndoWjVCbE4rcVFpNHN1d00rcUdwQ21QU1JDMjV5SkM1UjBNS0FKZjA3TnFJWHh2SkVsR0tRZlFRMVZlZGcwbHVVVjlRK0lvYlBqVFhEZGZBbVNVdjVMSmQiLCJtYWMiOiI4Mzk2Mjg5Zjg5NzA0MjM1MjVlMTI2YTdmNWJkOGNkNjYxZjcyZmYwNTI1ODYzYjRkZGJmZWViMWQzZDliOGUyIn0%3D ◀YaLI3oriBHapM2gfBIrVi1FcPkQ9XORpRj7dp4Zp=eyJpdiI6InVNelpaV01QeitDeEZMUHJyRmRDM0E9PSIsInZhbHVlIjoiQ0NzeDRWVGIxUCtEZkdXMEEwT0ZxeDNzbzFSNDZjT1ZlME5OZ0RYRnNFNGdJOFU ▶" "HTTP_ACCEPT_ENCODING" => "gzip, deflate" "HTTP_ACCEPT" => "text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,image/apng,*/*;q=0.8,application/signed-exchange;v=b3;q=0.7" "HTTP_USER_AGENT" => "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)" "HTTP_UPGRADE_INSECURE_REQUESTS" => "1" "HTTP_CACHE_CONTROL" => "no-cache" "HTTP_PRAGMA" => "no-cache" "HTTP_CONNECTION" => "keep-alive" "HTTP_HOST" => "bookmart.ae" "proxy-nokeepalive" => "1" "UNIQUE_ID" => "Z-trsJo8rc6Tm3T0no6R1wAAAAk" "REDIRECT_STATUS" => "200" "REDIRECT_UNIQUE_ID" => "Z-trsJo8rc6Tm3T0no6R1wAAAAk" "REDIRECT_REDIRECT_STATUS" => "200" "REDIRECT_REDIRECT_UNIQUE_ID" => "Z-trsJo8rc6Tm3T0no6R1wAAAAk" "FCGI_ROLE" => "RESPONDER" "PHP_SELF" => "/public/index.php" "REQUEST_TIME_FLOAT" => 1743481776.919 "REQUEST_TIME" => 1743481776 ]
0 of 0array:6 [▶ "YaLI3oriBHapM2gfBIrVi1FcPkQ9XORpRj7dp4Zp" => "{"data":"a:3:{s:6:\"_token\";s:40:\"O2Lu8kP0U7vtIh5Q6zmUlqqCqjkAQYMRpWuNU4vL\";s:9:\"_previous\";a:1:{s:3:\"url\";s:26:\"http:\/\/bookmart.ae\/b-39772\";}s:6:\"_flash\";a:2:{s:3:\"old\";a:0:{}s:3:\"new\";a:0:{}}}","expires":1743488971} ◀{"data":"a:3:{s:6:\"_token\";s:40:\"O2Lu8kP0U7vtIh5Q6zmUlqqCqjkAQYMRpWuNU4vL\";s:9:\"_previous\";a:1:{s:3:\"url\";s:26:\"http:\/\/bookmart.ae\/b-39772\";}s:6:\" ▶" "F3PekgoYJKpIjmrgfOJE0kkHrHsFurJ3J8S35aLh" => "{"data":"a:3:{s:6:\"_token\";s:40:\"Uqp94C2ia6jnb86IdH6kcc3ABmlqHTP5Pk7nLZlo\";s:9:\"_previous\";a:1:{s:3:\"url\";s:26:\"http:\/\/bookmart.ae\/b-39771\";}s:6:\"_flash\";a:2:{s:3:\"old\";a:0:{}s:3:\"new\";a:0:{}}}","expires":1743488971} ◀{"data":"a:3:{s:6:\"_token\";s:40:\"Uqp94C2ia6jnb86IdH6kcc3ABmlqHTP5Pk7nLZlo\";s:9:\"_previous\";a:1:{s:3:\"url\";s:26:\"http:\/\/bookmart.ae\/b-39771\";}s:6:\" ▶" "QPNxIj7v0lhW2TsvHDiEWiEnbEJMwM5JFXIPpCyr" => "{"data":"a:3:{s:6:\"_token\";s:40:\"uwLwtjepcijihTOYCI1dhpXOCXykjpXRQfreaTIo\";s:9:\"_previous\";a:1:{s:3:\"url\";s:26:\"http:\/\/bookmart.ae\/b-52310\";}s:6:\"_flash\";a:2:{s:3:\"old\";a:0:{}s:3:\"new\";a:0:{}}}","expires":1743488971} ◀{"data":"a:3:{s:6:\"_token\";s:40:\"uwLwtjepcijihTOYCI1dhpXOCXykjpXRQfreaTIo\";s:9:\"_previous\";a:1:{s:3:\"url\";s:26:\"http:\/\/bookmart.ae\/b-52310\";}s:6:\" ▶" "XSRF-TOKEN" => "ZnurhGtJNM4Z1uShAiyznAEqkV8lGLvXDZwp6fqT" "application_session" => "8XpKj50oxjtcsYSAEUig8wwwrOf7PCpAGg28goO1" "8XpKj50oxjtcsYSAEUig8wwwrOf7PCpAGg28goO1" => "{"data":"a:3:{s:6:\"_token\";s:40:\"ZnurhGtJNM4Z1uShAiyznAEqkV8lGLvXDZwp6fqT\";s:9:\"_previous\";a:1:{s:3:\"url\";s:26:\"http:\/\/bookmart.ae\/b-39946\";}s:6:\"_flash\";a:2:{s:3:\"old\";a:0:{}s:3:\"new\";a:0:{}}}","expires":1743488974} ◀{"data":"a:3:{s:6:\"_token\";s:40:\"ZnurhGtJNM4Z1uShAiyznAEqkV8lGLvXDZwp6fqT\";s:9:\"_previous\";a:1:{s:3:\"url\";s:26:\"http:\/\/bookmart.ae\/b-39946\";}s:6:\" ▶" ]
0 of 0array:5 [▶ "content-type" => array:1 [▶ 0 => "text/html; charset=UTF-8" ] "cache-control" => array:1 [▶ 0 => "no-cache, private" ] "date" => array:1 [▶ 0 => "Tue, 01 Apr 2025 04:29:37 GMT" ] "set-cookie" => array:3 [▶ 0 => "XSRF-TOKEN=eyJpdiI6InVXVVlvdVk0ZmRZUCtDNFNRRFB3T2c9PSIsInZhbHVlIjoidGxSeWdCQmVvUmMrY1NaeGs0MUFwcTlaamdIcU9zSzJNMjBreVgyTWN4cTNjSEwyRjZVYkthTVZsbE9sYlwvVSttZTU3NnZ6cjJOTXhSWWt2cmJNVkxjZmZHdDdkaHE0N0ZOZUVydmdLR0xlUTAwTUNic01hc0lPbWxpK0RpVHZOIiwibWFjIjoiOTEyZDZmYTAwZThhNGUwYjM1NGFkMzllYmZiMTQzZWJmZGUwZTAyMmNmMDE1YWFmNjJlZWNiOGE2NzIyNTU5MCJ9; expires=Tue, 01-Apr-2025 06:29:37 GMT; Max-Age=7200; path=/ ◀XSRF-TOKEN=eyJpdiI6InVXVVlvdVk0ZmRZUCtDNFNRRFB3T2c9PSIsInZhbHVlIjoidGxSeWdCQmVvUmMrY1NaeGs0MUFwcTlaamdIcU9zSzJNMjBreVgyTWN4cTNjSEwyRjZVYkthTVZsbE9sYlwvVSttZTU3N ▶" 1 => "application_session=eyJpdiI6IjhxWG8rN1lcL1ErNkNHSXd3TTVrYUF3PT0iLCJ2YWx1ZSI6IlBHckVxcG8waFNJMkxWVHYxdGF5TVBVbjNKMm5XU3BMdlZlOTZOd2NPWXViWmVvdkhvRmZ2ZkVYZ3FQa2JTNUZPcTVvMmRxK0ZTK3hcL25mcjFxN1BlR3ZHTGtrT3JMZ0ErNDFCMUFSOFRtVGF5ejFBYzNiOEQ1R2lwOGtvUXRWQSIsIm1hYyI6ImVkNWZlNTlkNDNiNmE4ODE0M2RiOWNhMWE3YzE3Y2Q3ZmIwNzBlNDZmNGE0YTM3YWMxN2FjM2U2ZTEyNmIxNjgifQ%3D%3D; expires=Tue, 01-Apr-2025 06:29:37 GMT; Max-Age=7200; path=/; httponly ◀application_session=eyJpdiI6IjhxWG8rN1lcL1ErNkNHSXd3TTVrYUF3PT0iLCJ2YWx1ZSI6IlBHckVxcG8waFNJMkxWVHYxdGF5TVBVbjNKMm5XU3BMdlZlOTZOd2NPWXViWmVvdkhvRmZ2ZkVYZ3FQa2JT ▶" 2 => "8XpKj50oxjtcsYSAEUig8wwwrOf7PCpAGg28goO1=eyJpdiI6Ik5RZnQyUkdERVwvWFp3WUk0NTJZQlJnPT0iLCJ2YWx1ZSI6ImZOd3pNbnpsWW9CMU1sdFlNZ1hla1Q3NkNuOGNMTUk2R2hQcW45dEp5aGVGNXgwNzlRSUp2SXlXdEpWSHcxSjZKQWsydjNENUsxY0tBdDZjcGozYWJpOTRNSHBkWWo1QUpNMkJEQTRubENWNmdzd1dKc2dCQjlneDJUUFdEamtKMVdPTHBCSFNxQVNPSTR4N2xvS3I3NWJpZ0JBZ1Y1OWNHYjE4RHlzM1VjSEdoQlJNVCtoQ1FMZlJPKzZsYkJLOTc3UDBxaExkcjg3TXdZd3FLVUtCem1lbVNDVXEweHY1eEFiWHZOY2p2RDF0NWhXZkR4TEcxbDlsTERmMVFrNnF5NFdNOFRcL3hJb1wvUkVZRDdCWlEzME5CUjJKNG5oQmRTVmdUS3ZBa1hSRmo3THNqUzB1dWtHMmtvZjJWbG9lNm9RNjlBVkFFN0pqMFJ2ZGE1MzdYRlpEZDk0eURJdU92aVNwY1pVWGNmYys3SUJWSmk3bmtrRXBhQjRGUXRHY1BSIiwibWFjIjoiNzMzMjlmMjBhODA0MDhmZDkzY2VmNDUxOTc1NGFlZmViODU0YjA1ODExNDAxN2NkYzE4NDkyNGUzNGY4MDI3OCJ9; expires=Tue, 01-Apr-2025 06:29:37 GMT; Max-Age=7200; path=/; httponly ◀8XpKj50oxjtcsYSAEUig8wwwrOf7PCpAGg28goO1=eyJpdiI6Ik5RZnQyUkdERVwvWFp3WUk0NTJZQlJnPT0iLCJ2YWx1ZSI6ImZOd3pNbnpsWW9CMU1sdFlNZ1hla1Q3NkNuOGNMTUk2R2hQcW45dEp5aGVGNXg ▶" ] "Set-Cookie" => array:3 [▶ 0 => "XSRF-TOKEN=eyJpdiI6InVXVVlvdVk0ZmRZUCtDNFNRRFB3T2c9PSIsInZhbHVlIjoidGxSeWdCQmVvUmMrY1NaeGs0MUFwcTlaamdIcU9zSzJNMjBreVgyTWN4cTNjSEwyRjZVYkthTVZsbE9sYlwvVSttZTU3NnZ6cjJOTXhSWWt2cmJNVkxjZmZHdDdkaHE0N0ZOZUVydmdLR0xlUTAwTUNic01hc0lPbWxpK0RpVHZOIiwibWFjIjoiOTEyZDZmYTAwZThhNGUwYjM1NGFkMzllYmZiMTQzZWJmZGUwZTAyMmNmMDE1YWFmNjJlZWNiOGE2NzIyNTU5MCJ9; expires=Tue, 01-Apr-2025 06:29:37 GMT; path=/ ◀XSRF-TOKEN=eyJpdiI6InVXVVlvdVk0ZmRZUCtDNFNRRFB3T2c9PSIsInZhbHVlIjoidGxSeWdCQmVvUmMrY1NaeGs0MUFwcTlaamdIcU9zSzJNMjBreVgyTWN4cTNjSEwyRjZVYkthTVZsbE9sYlwvVSttZTU3N ▶" 1 => "application_session=eyJpdiI6IjhxWG8rN1lcL1ErNkNHSXd3TTVrYUF3PT0iLCJ2YWx1ZSI6IlBHckVxcG8waFNJMkxWVHYxdGF5TVBVbjNKMm5XU3BMdlZlOTZOd2NPWXViWmVvdkhvRmZ2ZkVYZ3FQa2JTNUZPcTVvMmRxK0ZTK3hcL25mcjFxN1BlR3ZHTGtrT3JMZ0ErNDFCMUFSOFRtVGF5ejFBYzNiOEQ1R2lwOGtvUXRWQSIsIm1hYyI6ImVkNWZlNTlkNDNiNmE4ODE0M2RiOWNhMWE3YzE3Y2Q3ZmIwNzBlNDZmNGE0YTM3YWMxN2FjM2U2ZTEyNmIxNjgifQ%3D%3D; expires=Tue, 01-Apr-2025 06:29:37 GMT; path=/; httponly ◀application_session=eyJpdiI6IjhxWG8rN1lcL1ErNkNHSXd3TTVrYUF3PT0iLCJ2YWx1ZSI6IlBHckVxcG8waFNJMkxWVHYxdGF5TVBVbjNKMm5XU3BMdlZlOTZOd2NPWXViWmVvdkhvRmZ2ZkVYZ3FQa2JT ▶" 2 => "8XpKj50oxjtcsYSAEUig8wwwrOf7PCpAGg28goO1=eyJpdiI6Ik5RZnQyUkdERVwvWFp3WUk0NTJZQlJnPT0iLCJ2YWx1ZSI6ImZOd3pNbnpsWW9CMU1sdFlNZ1hla1Q3NkNuOGNMTUk2R2hQcW45dEp5aGVGNXgwNzlRSUp2SXlXdEpWSHcxSjZKQWsydjNENUsxY0tBdDZjcGozYWJpOTRNSHBkWWo1QUpNMkJEQTRubENWNmdzd1dKc2dCQjlneDJUUFdEamtKMVdPTHBCSFNxQVNPSTR4N2xvS3I3NWJpZ0JBZ1Y1OWNHYjE4RHlzM1VjSEdoQlJNVCtoQ1FMZlJPKzZsYkJLOTc3UDBxaExkcjg3TXdZd3FLVUtCem1lbVNDVXEweHY1eEFiWHZOY2p2RDF0NWhXZkR4TEcxbDlsTERmMVFrNnF5NFdNOFRcL3hJb1wvUkVZRDdCWlEzME5CUjJKNG5oQmRTVmdUS3ZBa1hSRmo3THNqUzB1dWtHMmtvZjJWbG9lNm9RNjlBVkFFN0pqMFJ2ZGE1MzdYRlpEZDk0eURJdU92aVNwY1pVWGNmYys3SUJWSmk3bmtrRXBhQjRGUXRHY1BSIiwibWFjIjoiNzMzMjlmMjBhODA0MDhmZDkzY2VmNDUxOTc1NGFlZmViODU0YjA1ODExNDAxN2NkYzE4NDkyNGUzNGY4MDI3OCJ9; expires=Tue, 01-Apr-2025 06:29:37 GMT; path=/; httponly ◀8XpKj50oxjtcsYSAEUig8wwwrOf7PCpAGg28goO1=eyJpdiI6Ik5RZnQyUkdERVwvWFp3WUk0NTJZQlJnPT0iLCJ2YWx1ZSI6ImZOd3pNbnpsWW9CMU1sdFlNZ1hla1Q3NkNuOGNMTUk2R2hQcW45dEp5aGVGNXg ▶" ] ]
0 of 0array:4 [▶ "_token" => "ZnurhGtJNM4Z1uShAiyznAEqkV8lGLvXDZwp6fqT" "_previous" => array:1 [▶ "url" => "http://bookmart.ae/b-39946" ] "_flash" => array:2 [▶ "old" => [] "new" => [] ] "PHPDEBUGBAR_STACK_DATA" => [] ]