وصف الكتاب:
"ملوك الطوائف ونظرات في تاريخ الإسلام" هو عنوان الكتاب الذي اختار الأستاذ كامل كيلاني أن يترجمه ويعلق عليه بصورة نقدية. يقول : هذه فصول مترجمة من كتاب العلامة "دوزي" وقد آثرنا نقلها إلى العربية لتبيان وجهة تفكير عالم أوروبي كبير، وهي- وإن خالفت آراءنا أحياناً في بعض مناحيها – جديرة أن تقرأ بعناية فائقة، فليس كل ما لا نرضاه من الآراء خليقاً بالطرح والإهمال ...". وانطلاقاً من هذا الرأي يتساءل القارئ كيف يمكن قراءة النص؟ وخاصة أن مؤلفه "دوزي" ضمنه تحيزات ورؤى وتصورات ضمنية تشكل وجهة نظره هو، فهو يتتبع تاريخ ملوك الطوائف ابتداءً من مرحلة ما بعد إلغاء الخلافة وتقلص السلطة العامة عن الولايات الإسلامية في بلاد الأندلس، وتفكك المجتمعات الخاضعة لتلك الإدارة وطمع ملوك الإفرنج بهذه البلاد، مروراً باضمحلال أمر الخلافة الأموية بالأندلس وما آلت إليه الأوضاع في قرطبة وإشبيلية والجزيرة وغرناطة وقرمونة والصراع على الحكم بين ملوك الطوائف على النفوذ.