عقل وعاطفة : إنكليزي - عربي
- سنة النشر: 01 Jan 1970.
- عدد مرات التحميل: 502882 مرّة / مرات.
- تم نشره في: الإثنين , 14 ديسمبر 2015م.
وصف الكتاب:
يحتوي هذا الكتاب من سلسلة كنوز على اثنتا عشر قصة من روائع القصص العالمية، جمعت فيه بعد ترجمتها عن النص الإنكليزي المبسط إلى اللغة العربية، تفتتح المؤلفة حين أوستن مجموعتها القصصية هذه بـ "عائلة داشوود" موضوعها بين العقل والعاطفة "عندما اضطرت الأختان داشوود للانتقال إلى مدينة ديغوه مع أمهما الأرملة تملكهما الحزن لترك بين العائلة الذي يملكه أخوهما الشقيق الغني، كانت الفتاتان في فقر تام، ولكنهما امتلكتا معجبين عدة. فهناك الخجول إدوارد فيرارس، والرومانسي الوسيم ويليغبي (...) ولكن مسار الحب الحقيقي لم يتم بسلامة في البدء. لقد اختفت آمال الزواج وأسرار دفينة بدأت بالظهور، وجرحت بعض القلوب، ولكن أية واحدة من الاختين شعرت بذلك أكثر؟ إلينور الهادئة المبتسمة بشجاعة دون أن تنطق بكلمة واحدة أم ماريان الرومانسية، وهي تتوج بعاطفة ويأس طوال الليل...؟ هذا ما ستكشف عنه خبايا هذه القصة الشيقة التي جاءت مصاغة بأسلوب قصصي وبنصين عربي وإنكليزي، وهي موجهة إلى الطلاب والدارسين في الأدب بهدف تسهيل الإطلاع على هذا الإبداع الأدبي الذي يميز جين أوستن عن غيرها.
