وصف الكتاب:
Irène Lehr a signé son ouvrage De Saint-Pétersbourg à Aïn el-Mreissé, paru aux éditions an-Nahar, au cours d’une cérémonie organisée hier au club Les Créneaux, en présence notamment de l’ancien chef de la diplomatie Fouad Boutros, de M. Ghassan Tuéni, du représentant du patriarche de Moscou et de toutes les Russies auprès du patriarche d’Antioche et de tout l’Orient, l’archimandrite Alexandre Elissov, des ambassadeurs de Russie et du Canada, Boris Bolotine et Michel Duval, de l’ancien gouverneur de la Banque du Liban, Michel el-Khoury, ainsi que de nombreues personnalités. Dans une allocution, M. Ghassan Tuéni a noté qu’en publiant cet ouvrage, « c’est une dette envers la Russie que nous payons. » Il a évoquée les grandes lignes de l’ouvrage, qui relate l’histoire des Russes de l’aristocratie qui, persécutés en 1917 par les Brigades rouges de la naissante Union soviétique, fuient le régime de leur pays en essaimant en Europe, en Asie centrale et au Proche-Orient. « J’espère que vous serez intéressés par les Moscobi, c’est-à-dire les Russes réfugiés en Orient », indique Irène Lehr, « la mystique Russe » comme l’appelle Ghassan Tuéni, et qui fait partie de cette population réfugiée. Expliquant que son ouvrage relate le périple de ses parents, qui se sont installés au Liban à l’instar de plusieurs de leurs compatriotes, Mme Lehr note en conclusion qu’il existe deux générations de Libanais issus de grands-parents russes.