وصف الكتاب:
غاب الكتاب وتكرست العبارة، كبضاعة التنزيلات فوق قارعة الفضاء العنكبوتي ... عبارات يتيمة بلا سند مرجعي ولا علامة تجارية، ما أدّى إلى حرمان الكتاب من مهمته المقدسة في التوثيق الاحترافي للعبارة، وفي ترويض النهم الإلكتروني -السريع الهضم - بما يلبي حاجة القارئ ضمن ظرفه التكنولوجي، دون أن يخدش قيمة المحتوى، أو يخضعه لمتطلبات العصر المسطحة، التي لا تركز على الجوهر بقدر ما تهرول وراء الأكثر إثارة، مهما رخصت مضامينه واضمحل عمقه التعبيري. من هنا جاءت فكرة "الشرق الحرام"، على اعتباره حكمةً سوداء، لها عناقيدها النجمية التي تشتبك بالتكثيف والإِسْرارِ وتندمج بالاختزال والانشطار، كأنها طلقات لغوية خاطفة ونافذة. "الشرق الحرام"، كتابة مشحونة بالكوميديا السوداء، التي تتدفق كنافورة جمرات من فوهة تاريخية موقوتة، وقُبّة حِمَمٍ طازجة، تتبلور إلى شرارات لغوية ناسفة. لينا أبو بكر