طلع من المولد بلا حمص " الروحانية الواقعية للأمثال الشعبية المصرية "
- سنة النشر: 01 Jan 1970.
- عدد مرات التحميل: 502882 مرّة / مرات.
- تم نشره في: الإثنين , 14 ديسمبر 2015م.
وصف الكتاب:
المثل الشعبي قد يؤثر في وجدان الإنسان المصري أكثر من عقله وخاصة الأسلوب الفكاهي بل والساخريجعل المصري يبتسم عندما يسمع مثلا ما وفي عز الخناقة والشدة يصدق بصحة المثل أكثر مما يصدق جملة من فيلسوف أو حتى أية من آياتالكتب الدينية.. رغم أن لغته الأولى هى اللغة الهولندية إلا أنه عشق المصريين ولغتهم العامية وأمضى كل حياته فى البحث والتنقيب عن الأمثال الشعبية خاصة فى المنيا وأرمنت والإسكندرية والقاهرة ، لقد انفعل الأب فرنسيس جوزيف بركماير اليسوعي مؤلف الكتاب بالتشابة بين روح الفكاهة عند الشعبين الهولندي والمصري، "الشاطرة تقول للفرن قود من غير وقود" (06/02): أي الشاطرة تقوم بأمورها حتى توقد الفرن بغير الوقود، وهو مبالغة: يعبر المثل بطريقة سخرية أن الشاطرة تدبر أمورها وتأتي فيها بما يعجز عنه غيرها (انظر: "الشاطرة تغزل برجل حمار").
