ترجمة المصطلح العلميّ... مبادئ أساسية
- سنة النشر: 01 Jan 1970.
- عدد مرات التحميل: 502882 مرّة / مرات.
- تم نشره في: الإثنين , 14 ديسمبر 2015م.
وصف الكتاب:
إنّ لترجمة المصطلح مبادئ ومناهج وأصولاً ينبغي للمترجم أن يدركها ويلتزمها، وأن يُحاكم في ممارساته الترجمية الأمور، منتقياً ما يُصيبُ به الهدف في نقل المفاهيم العلميّة بعيداً عن اللّبس والغموض، وبما لا يسيء إلى أصول العربية ومقاييسها وجمالها، وبما يرسّخ المفاهيم العلميّة، ويُسهم في نشرها، وصولاً إلى بناء مجتمع المعرفة الذي ينتقل بالأمم من الجهل والعجز إلى المعرفة والقدرة.
