وصف الكتاب:
لماذا اختيار هذه النصوص الصينية والمغامرة بترجمتها عن طريق لغة وسيطة قد تفقد النصوص مذاقها وخصوصياتها المميزة؟ سؤال مشروع قد يتبادر إلى ذهن القراء. لذلك وددت أن أشير إلى الدوافع التي جعلتني أقدم على ترجمة هذه النصوص الصينية مباشرة بعد قراءتها. ما شدني إليها في بادئ الأمر، ودفعني إلى ترجمتها هو مفاجأتي بالصورة التي رسمتها تلك النصوص للمرأة الصينية. لقد كانت تلك الصورة صادمة ومغايرة لما كان سائدا بخصوص وضعية المرأة في الصين الاشتراكية، حيث كانت هذه المرأة تشكل بالنسبة لجيلي السبعيني، "النموذج" الذي نطمح أن نكون عليه - نحن نساء اليسار المغربي- لما يمثله من تحرر فكري وإسهام بنّاء في تطوير المجتمع بعيدا عن النظرة الدونية للمرأة ولقدراتها الفكرية والإبداعية الخلاقة. فكان هدفي من هذه الترجمة، هو إشراك القراء في"سقوط هذا الوهم".
اشترك الان في النشرة الاٍخبارية و ترقب استقبال افضل عروضنا علي بريدك الاٍلكتروني
1 x Application (64.43%) | 192.64ms |
1 x Booting (35.14%) | 105.06ms |
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
16 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
Params | |
---|---|
0 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
select * from `books` where `id` = '189848' and `hidden_at` is null limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `name_ar` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 189848
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `books` where exists (select * from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `books`.`id` = `book_category`.`book_id` and `category_id` in (select `id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 189848)) and `hidden_at` is null limit 10
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `authors` where `authors`.`id` = 78929 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `publishers` where `publishers`.`id` = 1086 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `categories`.*, `book_category`.`book_id` as `pivot_book_id`, `book_category`.`category_id` as `pivot_category_id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 189848
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `products` where `products`.`book_id` = 189848 and `products`.`book_id` is not null
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `publishers` where `publishers`.`id` = 793 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `authors` where `authors`.`id` = 40 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `categories`.*, `book_category`.`book_id` as `pivot_book_id`, `book_category`.`category_id` as `pivot_category_id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 475
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `products` where `products`.`book_id` = 475 and `products`.`book_id` is not null
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `publishers` where `publishers`.`id` = 793 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `authors` where `authors`.`id` = 51570 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `categories`.*, `book_category`.`book_id` as `pivot_book_id`, `book_category`.`category_id` as `pivot_category_id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 552
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `products` where `products`.`book_id` = 552 and `products`.`book_id` is not null
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `publishers` where `publishers`.`id` = 793 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `authors` where `authors`.`id` = 55666 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `categories`.*, `book_category`.`book_id` as `pivot_book_id`, `book_category`.`category_id` as `pivot_category_id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 558
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `products` where `products`.`book_id` = 558 and `products`.`book_id` is not null
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `publishers` where `publishers`.`id` = 793 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `authors` where `authors`.`id` = 51570 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `categories`.*, `book_category`.`book_id` as `pivot_book_id`, `book_category`.`category_id` as `pivot_category_id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 563
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `products` where `products`.`book_id` = 563 and `products`.`book_id` is not null
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `publishers` where `publishers`.`id` = 793 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `authors` where `authors`.`id` = 384 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `categories`.*, `book_category`.`book_id` as `pivot_book_id`, `book_category`.`category_id` as `pivot_category_id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 720
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `products` where `products`.`book_id` = 720 and `products`.`book_id` is not null
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `publishers` where `publishers`.`id` = 793 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `authors` where `authors`.`id` = 213 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `categories`.*, `book_category`.`book_id` as `pivot_book_id`, `book_category`.`category_id` as `pivot_category_id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 1454
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `products` where `products`.`book_id` = 1454 and `products`.`book_id` is not null
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `publishers` where `publishers`.`id` = 793 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `authors` where `authors`.`id` = 213 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `categories`.*, `book_category`.`book_id` as `pivot_book_id`, `book_category`.`category_id` as `pivot_category_id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 1455
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `products` where `products`.`book_id` = 1455 and `products`.`book_id` is not null
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `publishers` where `publishers`.`id` = 793 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `authors` where `authors`.`id` = 213 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `categories`.*, `book_category`.`book_id` as `pivot_book_id`, `book_category`.`category_id` as `pivot_category_id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 1456
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `products` where `products`.`book_id` = 1456 and `products`.`book_id` is not null
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `publishers` where `publishers`.`id` = 793 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `authors` where `authors`.`id` = 213 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `categories`.*, `book_category`.`book_id` as `pivot_book_id`, `book_category`.`category_id` as `pivot_category_id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 1457
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `products` where `products`.`book_id` = 1457 and `products`.`book_id` is not null
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `publishers` where `publishers`.`id` = 793 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `authors` where `authors`.`id` = 213 limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select `categories`.*, `book_category`.`book_id` as `pivot_book_id`, `book_category`.`category_id` as `pivot_category_id` from `categories` inner join `book_category` on `categories`.`id` = `book_category`.`category_id` where `book_category`.`book_id` = 1458
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select * from `products` where `products`.`book_id` = 1458 and `products`.`book_id` is not null
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
select distinct * from `categories`
Metadata | |
---|---|
Backtrace |
|
select * from `cms_contents` where (`locale` = 'ar' and `page` = 'general') limit 1
Metadata | |
---|---|
Bindings |
|
Backtrace |
|
200
[]
[]
0 of 0array:10 [▶ "connection" => array:1 [▶ 0 => "keep-alive" ] "cache-control" => array:1 [▶ 0 => "no-cache" ] "x-forwarded-for" => array:1 [▶ 0 => "10.1.84.14" ] "via" => array:1 [▶ 0 => "1.1 squid-proxy-5b5d847c96-ckb6t (squid/6.10)" ] "accept-encoding" => array:1 [▶ 0 => "gzip, deflate" ] "accept" => array:1 [▶ 0 => "text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,image/apng,*/*;q=0.8,application/signed-exchange;v=b3;q=0.7" ] "user-agent" => array:1 [▶ 0 => "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)" ] "upgrade-insecure-requests" => array:1 [▶ 0 => "1" ] "pragma" => array:1 [▶ 0 => "no-cache" ] "host" => array:1 [▶ 0 => "bookmart.ae" ] ]
0 of 0array:43 [▶ "USER" => "bookmart" "HOME" => "/home/bookmart" "SCRIPT_NAME" => "/public/index.php" "REQUEST_URI" => "/b-189848" "QUERY_STRING" => "" "REQUEST_METHOD" => "GET" "SERVER_PROTOCOL" => "HTTP/1.1" "GATEWAY_INTERFACE" => "CGI/1.1" "REDIRECT_URL" => "/public/b-189848" "REMOTE_PORT" => "14935" "SCRIPT_FILENAME" => "/home/bookmart/domains/bookmart.ae/public_html/public/index.php" "SERVER_ADMIN" => "webmaster@bookmart.ae" "CONTEXT_DOCUMENT_ROOT" => "/home/bookmart/domains/bookmart.ae/public_html" "CONTEXT_PREFIX" => "" "REQUEST_SCHEME" => "http" "DOCUMENT_ROOT" => "/home/bookmart/domains/bookmart.ae/public_html" "REMOTE_ADDR" => "216.73.216.9" "SERVER_PORT" => "80" "SERVER_ADDR" => "108.181.242.5" "SERVER_NAME" => "bookmart.ae" "SERVER_SOFTWARE" => "Apache/2" "SERVER_SIGNATURE" => "" "PATH" => "/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin" "HTTP_CONNECTION" => "keep-alive" "HTTP_CACHE_CONTROL" => "no-cache" "HTTP_X_FORWARDED_FOR" => "10.1.84.14" "HTTP_VIA" => "1.1 squid-proxy-5b5d847c96-ckb6t (squid/6.10)" "HTTP_ACCEPT_ENCODING" => "gzip, deflate" "HTTP_ACCEPT" => "text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,image/apng,*/*;q=0.8,application/signed-exchange;v=b3;q=0.7" "HTTP_USER_AGENT" => "Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)" "HTTP_UPGRADE_INSECURE_REQUESTS" => "1" "HTTP_PRAGMA" => "no-cache" "HTTP_HOST" => "bookmart.ae" "proxy-nokeepalive" => "1" "UNIQUE_ID" => "aGymf-hbQK0hj0JqrO-TRwAAAEA" "REDIRECT_STATUS" => "200" "REDIRECT_UNIQUE_ID" => "aGymf-hbQK0hj0JqrO-TRwAAAEA" "REDIRECT_REDIRECT_STATUS" => "200" "REDIRECT_REDIRECT_UNIQUE_ID" => "aGymf-hbQK0hj0JqrO-TRwAAAEA" "FCGI_ROLE" => "RESPONDER" "PHP_SELF" => "/public/index.php" "REQUEST_TIME_FLOAT" => 1751950975.926 "REQUEST_TIME" => 1751950975 ]
[]
0 of 0array:5 [▶ "content-type" => array:1 [▶ 0 => "text/html; charset=UTF-8" ] "cache-control" => array:1 [▶ 0 => "no-cache, private" ] "date" => array:1 [▶ 0 => "Tue, 08 Jul 2025 05:02:56 GMT" ] "set-cookie" => array:3 [▶ 0 => "XSRF-TOKEN=eyJpdiI6Im90K0tVMkNVSGxKZks1dTNScFVoaGc9PSIsInZhbHVlIjoiTklRS3VIYUR5NSt0N0tnVCtNNGppVHFla3Bhb2VBdytiNjlxakZ4YUVoc0k2ZnNaQmxuOCs3Z0pReG9VcE04OERtajg1SzdTU3Vtb0pLWDZLWGRBMGcxdmR0dDg4Sm1ybXpORU9hU1Q0Q0lpT3k4TmYrWVNMUnE3VzQxeXhwOTEiLCJtYWMiOiI2YjFhNmJhMGZjOTYwZTYzZmMxNDA3YzcwOGI1MmJjMGY4ZGQ3MGY0M2E3OGVlOTE5NGIzZjViOGNkYTdmMWRlIn0%3D; expires=Tue, 08-Jul-2025 07:02:56 GMT; Max-Age=7200; path=/ ◀XSRF-TOKEN=eyJpdiI6Im90K0tVMkNVSGxKZks1dTNScFVoaGc9PSIsInZhbHVlIjoiTklRS3VIYUR5NSt0N0tnVCtNNGppVHFla3Bhb2VBdytiNjlxakZ4YUVoc0k2ZnNaQmxuOCs3Z0pReG9VcE04OERtajg1S ▶" 1 => "application_session=eyJpdiI6IjlwYytEMEF1V0dLcmFxS3liSVZ3Umc9PSIsInZhbHVlIjoiY2pmbWN3dmF6RmVVSTErNlN2N0VpWU5JNTR1T3JlS3IybUxYdGZnZitzcndwRE9tdWxwaGhvenpTUk05R0d3cVUxT05Rd0dOVUF3VnpQbW1zYWRVOVBROEdiMHpVV2l6RURvN0RhSFBPVEZxMFBadmlWY1VlaWRubUlLVjNXNFYiLCJtYWMiOiJiZGJmZDc3MDQ5NzU5MzUyYzEyMzczZTA5OGU5NzczOTdlNjdjNjcwMDMxYTU5NmI1M2VmOTNmY2U1OGQ1YTcwIn0%3D; expires=Tue, 08-Jul-2025 07:02:56 GMT; Max-Age=7200; path=/; httponly ◀application_session=eyJpdiI6IjlwYytEMEF1V0dLcmFxS3liSVZ3Umc9PSIsInZhbHVlIjoiY2pmbWN3dmF6RmVVSTErNlN2N0VpWU5JNTR1T3JlS3IybUxYdGZnZitzcndwRE9tdWxwaGhvenpTUk05R0d3 ▶" 2 => "xlJnha3v2J2gnMrGItp9pLFQ1OFXbtd33h4w3mJQ=eyJpdiI6IkpXajhDdnNNN012Y05cL05EMUVzUUxRPT0iLCJ2YWx1ZSI6ImxyQmlaMTBPYXVmdDhac2lrU0hXYnNjTml1RWl3WGVlRDBSOFhHVDRlK1dKV29WeXNMeWdJQitUbEdUaTJSS09rVStHMXV3SXBhVU10ZnpYTUdBQitTNTVwc1R2WjFVT1FqWU5yN2xIT1ZMXC9odDdMVktnUXFzMXhlK3RpMzRSODVGYzNcL1ZXbVEzdHY4cW5QYjdKekJEdkFOWmhaeElFWk81aVZWYkQ2U0lHSzRkOVRFeW8rRk1aeWYyTHFQcHVRekJzNnREaDZ3NlgrSXZPb0pvc1orK2MwYVN5M2NlTFwvaVEzQ3dDbkt6ZEZkTTJLYmRUYjBaMlwvM0JCcXF6aGhoQW54MmkzY0FlQlhQbzN4aktZRmo4Q2ZIOXErenArTTU0d0s2U25ON2pjSTZ6ejlSdld6NHlwaXFQZ0JvRFpLMllJa0cxbjJpWjc3eTVKTFlkNHBlU21rWGhCK0dMZ01FRGxocUNreE1HenhGUmxleE5NdDFKVjFmRjU1eGU1RGMiLCJtYWMiOiI4NmUzNzBhZTg2ZDhhNzNmNjQ3NjMzMWMzMTRiODNhNjdkYmY4ODYxYWZlOTVjNjgxZTU3YTBiNjRjOTIyOWI0In0%3D; expires=Tue, 08-Jul-2025 07:02:56 GMT; Max-Age=7200; path=/; httponly ◀xlJnha3v2J2gnMrGItp9pLFQ1OFXbtd33h4w3mJQ=eyJpdiI6IkpXajhDdnNNN012Y05cL05EMUVzUUxRPT0iLCJ2YWx1ZSI6ImxyQmlaMTBPYXVmdDhac2lrU0hXYnNjTml1RWl3WGVlRDBSOFhHVDRlK1dKV29 ▶" ] "Set-Cookie" => array:3 [▶ 0 => "XSRF-TOKEN=eyJpdiI6Im90K0tVMkNVSGxKZks1dTNScFVoaGc9PSIsInZhbHVlIjoiTklRS3VIYUR5NSt0N0tnVCtNNGppVHFla3Bhb2VBdytiNjlxakZ4YUVoc0k2ZnNaQmxuOCs3Z0pReG9VcE04OERtajg1SzdTU3Vtb0pLWDZLWGRBMGcxdmR0dDg4Sm1ybXpORU9hU1Q0Q0lpT3k4TmYrWVNMUnE3VzQxeXhwOTEiLCJtYWMiOiI2YjFhNmJhMGZjOTYwZTYzZmMxNDA3YzcwOGI1MmJjMGY4ZGQ3MGY0M2E3OGVlOTE5NGIzZjViOGNkYTdmMWRlIn0%3D; expires=Tue, 08-Jul-2025 07:02:56 GMT; path=/ ◀XSRF-TOKEN=eyJpdiI6Im90K0tVMkNVSGxKZks1dTNScFVoaGc9PSIsInZhbHVlIjoiTklRS3VIYUR5NSt0N0tnVCtNNGppVHFla3Bhb2VBdytiNjlxakZ4YUVoc0k2ZnNaQmxuOCs3Z0pReG9VcE04OERtajg1S ▶" 1 => "application_session=eyJpdiI6IjlwYytEMEF1V0dLcmFxS3liSVZ3Umc9PSIsInZhbHVlIjoiY2pmbWN3dmF6RmVVSTErNlN2N0VpWU5JNTR1T3JlS3IybUxYdGZnZitzcndwRE9tdWxwaGhvenpTUk05R0d3cVUxT05Rd0dOVUF3VnpQbW1zYWRVOVBROEdiMHpVV2l6RURvN0RhSFBPVEZxMFBadmlWY1VlaWRubUlLVjNXNFYiLCJtYWMiOiJiZGJmZDc3MDQ5NzU5MzUyYzEyMzczZTA5OGU5NzczOTdlNjdjNjcwMDMxYTU5NmI1M2VmOTNmY2U1OGQ1YTcwIn0%3D; expires=Tue, 08-Jul-2025 07:02:56 GMT; path=/; httponly ◀application_session=eyJpdiI6IjlwYytEMEF1V0dLcmFxS3liSVZ3Umc9PSIsInZhbHVlIjoiY2pmbWN3dmF6RmVVSTErNlN2N0VpWU5JNTR1T3JlS3IybUxYdGZnZitzcndwRE9tdWxwaGhvenpTUk05R0d3 ▶" 2 => "xlJnha3v2J2gnMrGItp9pLFQ1OFXbtd33h4w3mJQ=eyJpdiI6IkpXajhDdnNNN012Y05cL05EMUVzUUxRPT0iLCJ2YWx1ZSI6ImxyQmlaMTBPYXVmdDhac2lrU0hXYnNjTml1RWl3WGVlRDBSOFhHVDRlK1dKV29WeXNMeWdJQitUbEdUaTJSS09rVStHMXV3SXBhVU10ZnpYTUdBQitTNTVwc1R2WjFVT1FqWU5yN2xIT1ZMXC9odDdMVktnUXFzMXhlK3RpMzRSODVGYzNcL1ZXbVEzdHY4cW5QYjdKekJEdkFOWmhaeElFWk81aVZWYkQ2U0lHSzRkOVRFeW8rRk1aeWYyTHFQcHVRekJzNnREaDZ3NlgrSXZPb0pvc1orK2MwYVN5M2NlTFwvaVEzQ3dDbkt6ZEZkTTJLYmRUYjBaMlwvM0JCcXF6aGhoQW54MmkzY0FlQlhQbzN4aktZRmo4Q2ZIOXErenArTTU0d0s2U25ON2pjSTZ6ejlSdld6NHlwaXFQZ0JvRFpLMllJa0cxbjJpWjc3eTVKTFlkNHBlU21rWGhCK0dMZ01FRGxocUNreE1HenhGUmxleE5NdDFKVjFmRjU1eGU1RGMiLCJtYWMiOiI4NmUzNzBhZTg2ZDhhNzNmNjQ3NjMzMWMzMTRiODNhNjdkYmY4ODYxYWZlOTVjNjgxZTU3YTBiNjRjOTIyOWI0In0%3D; expires=Tue, 08-Jul-2025 07:02:56 GMT; path=/; httponly ◀xlJnha3v2J2gnMrGItp9pLFQ1OFXbtd33h4w3mJQ=eyJpdiI6IkpXajhDdnNNN012Y05cL05EMUVzUUxRPT0iLCJ2YWx1ZSI6ImxyQmlaMTBPYXVmdDhac2lrU0hXYnNjTml1RWl3WGVlRDBSOFhHVDRlK1dKV29 ▶" ] ]
0 of 0array:4 [▶ "_token" => "iht2LBFAcH7Lssq6d0EfCgW3pnLcZQPR0yamvCZr" "_previous" => array:1 [▶ "url" => "http://bookmart.ae/b-189848" ] "_flash" => array:2 [▶ "old" => [] "new" => [] ] "PHPDEBUGBAR_STACK_DATA" => [] ]