وصف الكتاب:
إن كتاب الرحلة السورية بالرغم من أنه جاء بعد كتاب رحلة إلياس حنا الموصلي إلي أمريكا بما يقرب من ثلاثمئة عام إلا أنه استطاع أن يسدّ فراغ كثير من الفجوات المعلوماتية في تلك القارّة وبالأخص جزئيها اللاتيني والجنوبي. وبالرغم من حجم الكتاب الصغير، إلا أن الأب هنري لامنس استطاع أن يقدّم لنا صورة حيّة عن الحياة الاجتماعيّة والاقتصاديّة وأيضاً الثقافيّة في تلك المناطق التي كانت مجهولة تماماً لمواطني الشرق الأوسط، ورغم طابعه التعليمي والأبوي والكنسي أحياناً إلا أن هنري لامنس كان قادراً على لمس المشاعر والأحاسيس الإنسانية داخل كل من يتطلع إلى صفحات كتابه، فسرده للمواقف الإنسانية والتعليقات الخاصة بالعبودية والاستغلال البشري كان له من التأثير في ذلك النوع من الكتابات. فهنري لامنس لم يقدّم لنا الكتاب كوجبة من المعلومات العلمية والجغرافية والأرقام الاقتصادية بل تجاوز ذلك إلى التحليل الاجتماعي والنقد المجتمعي الذي مارسه طوال كتابته لمذكرات رحلته