ديوان فريد الدين العطار - ترجمة شعرية
- سنة النشر: 01 Jan 1970.
- عدد مرات التحميل: 502882 مرّة / مرات.
- تم نشره في: الإثنين , 14 ديسمبر 2015م.
وصف الكتاب:
فريد الدين محَمَّد بن إبراهيم النَّيْسابوري المَعروف بالعطَّار 537 - 627هـ، شيخٌ كَبيرٌ وعارِفٌ مُتَصَوِّفٌ، وَشاعِرٌ إلهيٌّ عالي القدر، يُعَدُّ عَلَماً مِن أَكابِرِ أعلامِ الشِّعْرِ العِرْفانيّ، سَبَقَ الآخَرين، الَّذينَ أَتَوا بَعْدَهُ، وكُلُّهُمْ أخَذَ عَنْه، وَشِعْرُهُ نَفيسٌ، عالي مَرتَبَةِ النَّظْم، لَطِيْفُ المعاني، وَهُوَ كثيرُ الآثار، يُنْسَبُ له ما يربو على 150 كتاباً، أشهَرُها كِتاب منطِق الطَّير أو مقامات الطُّيُور، كِتاب إلهي، كِتاب الأسرار، كتاب المَصائب، والدِّيْوان. هذا الكِتابُ دِيْوان أشْعار العَطَّار، مُشْتَمِلٌ على قصائدَ وغزليَّاتٍ وَترجيعاتٍ، نَقَلْتُها مِنَ الفارِسِيَّةِ إلى العَرَبِيَّةِ شِعْراً. شِعْرٌ مَنْقُولٌ بِالشِّعْر، في إناءٍ لا تَفْسُدُ بِهِ خَمْر، ولا يُصِيْبُهُ كَسْر، صافٍ صَفاءَ زُجاجٍ شَآمِيّ، مِسْكِيُّ عَبيرٍ كنافِجَةِ غَزالٍ تُرْكستانِيّ.
