وصف الكتاب:
صدرت عن دار آفاق للنشر والتوزيع، بالتعاون مع المركز الفرنسي بالقاهرة، الرواية الشهيرة التي انتشرت في أوروبا خلال العامين الماضيين وهي "شفاء الأحياء" للروائية الفرنسية نجمة دار نشر جاليمار الكبرى وهي مايليس دو كرانجال، وترجمها عنها بالعربية راوية صادق، والغلاف للفنان عمرو الكفراوي. ولدت الكاتبة مايليس دو كرانجال في طولون عان 1967، وأمضت طفولتها في لوهافر، بعد دراسة التاريخ والفلسفة والإثنولوجيا في باريس، بدأت العمل في مؤسسة جاليمار للشباب عام 1991، وفي 1998 قررت مواصلة دراستها الجامعية في العلوم الاجتماعية بباريس، ونشرت أول رواية لها "امشي تحت سماء متقلبة" عن دار نشر "فرتيكال" 2000. ومن أهم أعمالها: "ميلاد جسر" 2010، الحائزة على جائزة فرانز هيسيل وجائزة مديسيس 2010، و"نحو الشرق" حصلت على جائزة لاندرنو 2012. أما رواية "شفاء الأحياء" فقد فازت على عدة جوائز من قبلها، وهي: رواية الطلبة - فرانس كولتور - تليراما 2014، لير الكبرى - إذاعة وتليفزيون لوكسمبورج 2014، شارل بريسيه الأدبية، قراء مجلة "لاكسبريس" الأسبوعية عام 2014، روليي للمسافرين مع أوروبا، باريس ديدرو - أرواح حرة 2014، أفضل رواية لعام 2014 وفقا لمجلة "لير"، فضلًا عن بيير إسبيل 2014، وأجريبا دوبينييه 2014. وحصلت مايليس دو كرانجال أيضًا على جائزة هنري جال الكبرى للأدب 2014 لمجمل أعمالها، وهي عضورة في مجلة Inculte.