جميلة
- سنة النشر: 01 Jan 1970.
- عدد مرات التحميل: 502882 مرّة / مرات.
- تم نشره في: الإثنين , 14 ديسمبر 2015م.
وصف الكتاب:
إذا كان ثمة ما يقال ويكتب عن رواية التركي أورهان كمال «جميلة» الصادرة ترجمتها حديثاً عن دار آفاق للنشر والتوزيع، هو أنها تكفل تعريف القارئ بحياة أهالي المعدمين والمنتقلين للعيش في المدينة والعمل في مصانعها الناهضة حديثاً. الرواية مليئة برغبة التعاون بين الأخيار في الشر وتضامن الفقراء في ما بينهم لتسهيل حياتهم. وفي نهاية الرواية ينتصر الخير على الشر عبر فشل كل محاولات منع زواج جميلة من موظّف المصنع، إضافة إلى انتصار التطوّر على التخلّف في إدارة المصنع ونجاح أحد مالكي المصنع في إحباط المؤامرات التي كان يحيكها شريكه المتخلّف ضده. إنها رواية تعليمية، كما جاء في تعريف الرواية، وزاخرة بحب عمل الخير طبقاً لأسلوب أهل القرى والأرياف.. ويعتبر اورهان كمال احد ابرز كتاب الواقعية الاشتراكية فقد تناول البلدات الاناضولية ، والمدينة ، والهجرة الى المدينة، وكان ابطاله عموما ينتمون الى ما يسمى في المعايير السياسية البرجوازية الصغيرة، واستطاعت رواياته ان تنقل الواقع بمساوئه، ومنذ مدة عكف بعض المترجمين على نقل رواياته الى العربية منها الكنة والهارب ومفتش المفتشين، وغيرها.
