العيـن البصيـرة دراسات أدبية نقدية في شعرنا المعاصر
- سنة النشر: 01 Jan 1970.
- عدد مرات التحميل: 502882 مرّة / مرات.
- تم نشره في: الإثنين , 14 ديسمبر 2015م.
وصف الكتاب:
جاء على الغلاف الاخير من كتاب "العين البصيرة": "إن هذه الطبعة من الكتاب تحتفظ في قسمها الأول بالدراسات النقدية السبعة التي كانت من مواد الفصل الأول في الطبعة الأولى باختلاف يسير في الترتيب، التيار الإحيائي في الشعر في قطر، والأعمال الشعرية الكاملة لصاحب "الأطلال"، ومجهولات جديدة في حياة ابراهيم ناجي وأدبه، وديوان "ليلى تعشق ليلى" للشاعر الراحل حسن توفيق، ونظرية الشعر عند الشعراء النقاد في الأدب العربي الحديث، ومختارات من الشعر العربي المعاصر، ومعجم البابطين للشعراء العرب المعاصرين. أما القسم الثاني والأخير منها فجديد كله، وهذا هو ممكن وصفها بالمزيدة، وقوامه ست دراسات نصفها عن الشاعر محمد مهدي الجواهري، والرابعة "بغداد مصطفى جمال الدين"، والخامسة "القدس في استشراف الشعراء وتصويرهم": عبد الرحيم محمود وابراهيم وفدوى طوقان نموذجا، والأخيرة "مثنيات خالد الفيصل بين المحافظة والتجديد". وفي كتاب "في الشعر العربي القديم" يتناول بكار في قسمه الأول: "الدراسات: جوانب من الشعر العربي القديم" في موضوعاته واتجاهاته من عصور مختلفة، لأهميتها والسبق إلى تناول أكثرها لا سيما "اللائذ"، منها الذي تخطته عناية الباحثين والدراسين، ولإضافات جديدة إلى ما درس منها. وهي دراسات سبعة مرتبة عصوريا، منها مثلا: "صور من ظاهرة الفقر في القرن الثاني الهجري" و "التعويض النفسي عند بشاربن برد" ، و "بشار واللغة" و"حقيقة التصغير في شعر المتنبي". ويتناول المؤلف في قسمه الثاني: "النقود"، بالمفهوم العلمي الدقيق للنقد في المحاسن والمآخذ "ثلاثة تواليف حديثة"، "صوت الشاعر القديم"، و"اتجاهات الشعر العربي في القرن الثاني الهجري"، و"أدب المغاربة والأندلسيين". أما القسم الأخير "التراجم"، فموقوف، بالمفهوم الموسوعي، على تراجم لسبعة عشر شاعرا وشاعرة واحدة هي ليلى الأخيلية، ولا يقدم من خلال هذه التراجم السيرة والأخبار فقط، وإنما يستعرض إضاءات وتنويرات عن نتاج المترجم له تقود إلى أهم بؤر المضمون والخصائص الفنية ملحقة بثبت لأهم المصادر والمراجع. وللدكتور يوسف بكار الكثير من الدراسات النقدية والادبية والترجمات والتحقيق والبيليوغرافيا منها: "اتجاهات الغزل في القرن الثاني الهجري"، "بناء القصيدة في النقد العربي القديم"، "قضايا في النقد والشعر"، "في العروض والقافية"، "الادب العربي (من العصر الجاهلي حتى نهاية العصر العباسي"، "الوجه الآخر: دراسات نقدية" وغيرها الكثير. وفي التحقيق والبيليوغرافيا صدر له: "قصيدة الناشئ الأكبر في مدح النبي ونسبه"، "شعر ربيعة الرقي" و"شعر زياد الأعجم. جمع وتحقيق ودراسة"، وغيرها. وفي مجال الترجمة: " دراستان من وشو: كتاب "قصتي مع العنتر" لنزار قباني إلى الفارسية (بالاشتراك) مع د.غلام حسين يوسفي و "سياسات نامة (سير الملوك) لنظام الملك الطوس" و"كزيدة أي أز شعر عربي معاصر" ترجمة كتاب: "مختارات من الشعر العربي الحديث" (بالاشتراك مع د.غلام حسين يوسفي) وغيرها.
