وصف الكتاب:
"عالم الليالى العربية" هو الجزء الثانى من الكتاب، ويضم مسحا أبجديا ل 270 مدخلا تتعلق بالأصل، والشخصية، والسياق وما أعقب الليالى من آثار. وتشمل الموضوعات المتناولة أبطالا رئيسيين، وطبعات، وترجمات، وجوانب من التاريخ النصى؛ معالجات الليالى العربية والأعمال التى اتخذت منها مصدرا للإلهام؛ كجوانب النظرية والكثير من الموضوعات الأخرى. لقد صممت مداخل هذا القسم مع وضع القارئ العام فى الاعتبار. إنها تهدف إلى شرح وتوسيع النقاط التى يرغب القارئ أو يحتاج إلى خلفية معلوماتية حولها حتى يتمكن من تذوق معانيها فى بيئتها الثقافية الأصلية. وفى الوقت الذى يرقى فيه هذا القسم فى بعض نواحيه لأن يكون موسوعة صغرى حول العالم الإسلامى، تركز المداخل على الفترة السابقة على العصر الحديث، واضعة فى الحسبان التطورات الحديثة بصفة أولية، الخاصة بالآثار التى أعقبت ظهور الليالى والانعكاسات المترتبة عليها. فى هذا القسم، تذكر الإشارات الببلوغرافية العديد من المصادر التى تقدم معالجة أعمق وأكثر تفصيلا للموضوع المعنى. ويضم القسمين الثانى والثالث اسنادات ترافقية بالحروف المميزة طباعيا، ويمكن العثور على معلومات مفصلة حول الموضوعات المزودة بالمراجع فى المداخل الفردية فقط. وتضم الأقسام النهائية للكتاب ببلوغرافيا شاملة لدراسات متاحة منشورة وعددا من الملاحق وفهرسا يسهل عملية استعادة المعلومات المتعلقة بموضوعات أقل أهمية وبروزا.