منارات طريق الحرير
- سنة النشر: 01 Jan 1970.
- عدد مرات التحميل: 502882 مرّة / مرات.
- تم نشره في: الإثنين , 14 ديسمبر 2015م.
وصف الكتاب:
لقد شهد العامان الأخيران عصرا ذهبيا للأعمال الأدبية الصينية والعربية المترجمة لدى الطرفين، حيث تنفذ بيت الحكمة اتفاقية التعاون بين الصين والدول العربية فى تبادل ترجمة ونشر الأعمال الكلاسيكية والأدبية والتى صدر خلالها 12 عملا مترجمًا من العربية للصينية منها "الزينى بركات"، "فساد الأمكنة"، "أيام الإنسان السبع"، "قرية ظالمة"، "الطوق والأسورة" وغيرها. كما صدر ما يناهز العشرين عملا بالعربية مترجما عن الصينين منها روايات: "الموبايل"، "رب جملة بعشرة آلاف جملة"، "الذواقة"، "مذكرات مجنون"، "ترانيم الموت"، "مذكرات بائع الدماء"، "بكين بكين"، وغيرها. ومجلة منارات طريق الحرير تعتبر الجسر الواصل بين الصينية والعربية والتي تقدم مقالات وأعمال مترجمة ليتم التواصل وهدم الحاجز بين الصين وباقي الدول الأخرى. رؤساء التحرير: ليون جين يون وأخرون، ترجمة: أحمد محمد السعيد وأخرون .
