• بحث متقدم
مديح الخيانة

مديح الخيانة

  • تدمك:
  • المؤلف: بسام حجار
  • الناشر: المركز الثقافي العربي
  • كل الاقسام: الأدب العربي
  • سنة النشر: 01 Jan 1970.
  • عدد مرات التحميل: 502882 مرّة / مرات.
  • تم نشره في: الإثنين , 14 ديسمبر 2015م.

وصف الكتاب:

زعم الجاحظ أن الشعر لا يترجم (لا ينقل) ومذ ذاك والشائع في مقولنا الثقافي أن نقل الشعر من لسان الأصل إلى تصاريف لسانٍ آخر، إنما هو خيانة. وينعت بالخيانة زراية وتقبيحاً. فكل شوب في الأصل تدنيس لأن الأصل لا يكون إلا إذا كان شبيهاً بذاته على الدوام. والدوام منطقه ومتنه فلا يشبه البشر في شيء، ولا تشبه لغته لغتهم، فهناك تكون اللغة معنى، وهنا تكون لغواً. هناك تكون شعراً، وهنا تكون نثراً. ذلك أن لغة الجواهر المعقدة هي لاتينية الأصل، ولغو العابر ها هنا من دارجها ورطانتها ولا قرابة بين القولين.

site.similarbooks

شاهد المزيد
العربية السهلة : المستوى الثاني
العربية السهلة : المستوى الثاني
  • تدمك:
  • المؤلف: فرحة سمعة البيطار
  • الناشر: دار العلم للملايين
  • كل الاقسام: الأدب العربي
النسخة الورقية 91.75 AED
سني على وشك أن تقع
سني على وشك أن تقع
  • تدمك:
  • المؤلف: سيدني كلينهنز
  • الناشر: دار العلم للملايين
  • كل الاقسام: الأدب العربي
النسخة الورقية 20.19 AED
يوم حنين
يوم حنين
  • تدمك:
  • المؤلف: نخبة من كتاب شهرزاد
  • الناشر: دار العلم للملايين
  • كل الاقسام: الأدب العربي
النسخة الورقية 14.00 AED
أيام العراق
أيام العراق
  • تدمك:
  • المؤلف: نخبة من كتاب شهرزاد
  • الناشر: دار العلم للملايين
  • كل الاقسام: الأدب العربي
النسخة الورقية 12.00 AED
يوم اليرموك
يوم اليرموك
  • تدمك:
  • المؤلف: نخبة من كتاب شهرزاد
  • الناشر: دار العلم للملايين
  • كل الاقسام: الأدب العربي
النسخة الورقية 7.34 AED
الدجاجة البيضاء
الدجاجة البيضاء
  • تدمك:
  • المؤلف: نخبة من كتاب شهرزاد
  • الناشر: دار العلم للملايين
  • كل الاقسام: الأدب العربي
النسخة الورقية 7.34 AED
الأمير بهلول
الأمير بهلول
  • تدمك:
  • المؤلف: نخبة من كتاب شهرزاد
  • الناشر: دار العلم للملايين
  • كل الاقسام: الأدب العربي
النسخة الورقية 7.34 AED
مغامرات بشوش
مغامرات بشوش
  • تدمك:
  • المؤلف: نخبة من كتاب شهرزاد
  • الناشر: دار العلم للملايين
  • كل الاقسام: الأدب العربي
النسخة الورقية 7.34 AED
الغابة المسحورة
الغابة المسحورة
  • تدمك:
  • المؤلف: نخبة من كتاب شهرزاد
  • الناشر: دار العلم للملايين
  • كل الاقسام: الأدب العربي
النسخة الورقية 7.34 AED
هبلان
هبلان
  • تدمك:
  • المؤلف: نخبة من كتاب شهرزاد
  • الناشر: دار العلم للملايين
  • كل الاقسام: الأدب العربي
النسخة الورقية 7.34 AED
القائمة البريدية

اشترك الان في النشرة الاٍخبارية و ترقب استقبال افضل عروضنا علي بريدك الاٍلكتروني

قائمة الكتب

جميع الحقوق محفوظة © 2020